Página inicial de Kellogg's® Masterbrand Brasil

Informação importante para os clientes da Kellanova na América Latina:

Ao adquirir os produtos Kellanova, os clientes reconhecem que estão obrigados a aderir a determinados territórios em relação aos direitos de venda que a Kellanova detém. As partes compradoras reconhecem e aceitam respeitar tais diretrizes, elas se comprometem a vender os produtos Kellanova somente nos territórios para os quais foram expressamente designados em caráter não exclusivo, e a isentar e indenizar a Kellanova e, ou qualquer uma de suas entidades relacionadas, por qualquer responsabilidade, penalidades e/ou danos que ela ou terceiros possam sofrer caso tais diretrizes forem violadas.

Em caso de violação, o cliente poderá ser responsabilizado por quaisquer valores que possam pertencer a qualquer parte afetada, incluindo, mas não se limitando a direitos ou royalties e retorno de investimento comercial, conforme aplicável. Os clientes concordam em se abster de solicitar pedidos de produtos da Kellanova localizados fora do território autorizado, direta ou indiretamente, pois com base na experiência global, isso levaria a uma cobertura insuficiente.

Mediante solicitação da Kellanova, o cliente fornecerá imediatamente a documentação para verificar o país real de destino dos produtos e dos clientes para os quais estão sendo vendidos.

__________

Important advisory information for Kellanova Latin America customers

By purchase of Kellanova products, customers acknowledge that they are bound to adhere to certain territories in relation to the selling rights that Kellanova holds. Purchasing parties acknowledge and accept to respect such guidelines, undertaking to sell Kellanova products only to the territories for which they have been expressly appointed to on a non-exclusive basis, and to hold harmless and indemnify Kellanova and, or any of its related entities for any liability, penalties and/or damages that it or third parties may suffer if such guidelines are infringed.

In the event of contravention, customer may be liable for any monies that may be owned to any affected party, including but not limited to royalties and return of trade investment, as applicable.

Customers agree to refrain from active solicitation of orders for the Kellanova products located outside of authorized territory, directly or indirectly, as based upon world-wide experience, this would lead to under coverage.

Upon Kellanova request, customer will promptly provide documentation to verify the actual country of destination for the products and customers to which it is being sold.